1:06:02
קרול עדיין עובדת בשירות הסוציאלי -
.וחיה במטבח הגהנום
1:06:06
...היא אף פעם לא התחתנה -
1:06:08
אבל היא אם חד הורית -
.שמגדלת ילד בגיל שתים עשרה
1:06:11
,הילד ג'ון תומס מייקל מרטינז-
...שם החיבה
1:06:16
.והכינוי שלו על ידי האימא שלו, שייקס-
1:06:20
זה היה הלילה המיוחד שלנו -
.והחזקנו בו כמה שיכלנו
1:06:24
.זה היה הסיום השמח שלנו -
1:06:26
.והפעם האחרונה שפעלנו ביחד שוב-
1:07:16
...העתיד נצץ קדימה -
1:07:19
וחשבנו שאנחנו נהיה קשורים...
.אחד בשני לעולם
1:07:23
,חטיבת הנוער של מדינת ניו יורק
,מצהירה שהתנאים המתוארים במיתקן אינם
.ולא קיימים בשום מרכז לנוער
1:07:28
שום דבר מהרשומות שלהם לא תומך בזה
1:07:32
משרד פרקליטות מחוז מנהטן מצהיר
.שמשפט כזה לא התרחש
1:07:38
הם מכחישים כל ידיעה-
.שמתוארת בסרט הזה
1:07:42
לורנצו קרקאטרה מצהיר -
שהשמות, התאריכים והמקומות שונו
.הוא מחזיק בסיפור שלו
1:07:48
תרגום זה הגיע מאתר מספר 1 לסרטים ותרגומים
www.LioNetwork.Net