:02:41
HELL'S KITCHEN
ZOMER 1966
:02:57
Wij drieën waren onafscheidelijk
:02:59
gelukkig in de besloten wereld
van Hell's Kitchen.
:03:02
Manhattan's West Side
was onze speeltuin.
:03:06
Een koninkrijk van cement
waarvan wij ons de heersers waanden.
:03:12
Er woonden Ierse, Italiaanse, Puerto
Ricaanse en 0ost-Europese arbeiders.
:03:18
Zware jongens met zware levens.
:03:30
We woonden in flats
in rode, stenen gebouwen.
:03:33
0nze moeders werkten niet,
maar hadden problemen thuis.
:03:41
Hou je kop. Ik heb al een vrouw
begraven, daar kan er nog een bij.
:03:51
Mishandeling was doodgewoon
in Hell's Kitchen.
:03:54
Toch waren er bijna geen scheidingen.
De wil van de kerk was wet.
:03:59
Een huwelijk eindigde pas
als er iemand stierf...