:24:04
Het was zo gebeurd,
maar op dat moment veranderde alles.
:24:09
Ik kan 'm niet houden.
:24:27
Stop. Ga weg. Nee.
:24:57
Mijn god.
:24:59
Wat hebben jullie gedaan ?
Wat hebben jullie in godsnaam gedaan ?
:25:04
Volgens mij hebben we iemand vermoord.
:25:10
Terwijl James Caldwell
herstelde in het ziekenhuis,
:25:14
werd ons roekeloosheid ten laste
gelegd en kregen we huisarrest.
:25:19
- Sorry, pa.
- Daar schiet je niks mee op.
:25:23
Rustig. Ga nou niet door het lint.
:25:27
Je gaat de bak in
en je weet niet eens wat dat betekent.
:25:33
Hij is maar een kind, dat kan niet.
:25:36
Niemand zou hier de bak in moeten.
Ik heb genoeg gezeten voor ons allemaal.