:29:03
We letten niet op hoe lang hij werkte.
We zagen het gewoon niet.
:29:08
We zagen alleen gratis eten.
:29:10
GOD ZIJ MET ONS
:29:12
Thomas Marcano, het hof veroordeelt je
:29:15
tot niet meer dan 18 maanden
en niet minder dan een jaar
:29:19
in het Wilkinson Tuchthuis.
:29:21
John Reilly, het hof veroordeelt je
:29:23
tot niet meer dan 18 maanden
en niet minder dan een jaar
:29:27
in het Wilkinson Tuchthuis.
:29:29
Lorenzo Carcaterra.
:29:32
Aangezien je na de diefstal van de
kar op de plaats van 't misdrijf kwam
:29:37
veroordeelt 't hof je tot niet meer dan
'n jaar en niet minder dan zes maanden
:29:43
in het Wilkinson Tuchthuis.
:29:45
Michael Sullivan.
:29:47
Je gaat niet meer dan 18 maanden,
en niet minder dan een jaar
:29:51
naar het Wilkinson Tuchthuis.
:29:54
Ware het niet voor vader Carillo,
die niets dan lof voor jullie had,
:30:00
dan was de straf veel zwaarder geweest.
:30:03
Ik twijfel aan jullie ingeboren goedheid.
De tijd zal het leren.
:30:11
- Wilt u iets voor me doen ?
- Wat ? Zeg het maar.
:30:14
De afgelopen weken kijken m'n ouders
alsof ze elkaar gaan vermoorden.
:30:19
- Wilt u voor me op ze letten ?
- Goed.
:30:22
En wat u ook hoort,
zeg tegen ze dat het goed met me gaat.
:30:27
Bedoel je dat ik moet liegen ?
:30:29
Het is een goede leugen. U kunt het wel.
:30:35
Kom op, lopen.
:30:38
- Houd moed.
- Dat zal ik doen.