:41:08
Nie pamiętam dokładnie,
co nam robili.
:41:12
Wyrzuciłem to z pamięci,
ale wiem,
:41:16
że tej październikowej nocy
były moje 14. urodziny
:41:20
i koniec mego dzieciństwa.
:41:31
Napisałem do ojca,
żeby nie przyjeżdżał.
:41:35
Żeby nie wyczytał
z mojej twarzy, co przeżyłem.
:41:39
Michael zrobił tak samo.
:41:41
Matka Tommy'ego
nie mogła się wybrać.
:41:45
Matka Johna wpadała
raz w miesiącu.
:41:49
Ale ojciec Bobby
musiał nas odwiedzać.
:41:54
Tylko żadnego narzekania.
:41:58
Mieliśmy mu nic nie mówić.
:42:00
Gdybyśmy się wygadali,
kara byłaby surowa.
:42:17
Schudłeś.
:42:19
To nie to,
co kuchnia mamy.
:42:23
Usiądź.
:42:24
Gdzie ja was odwiedzam!
:42:27
Kochałem go, ale nie mogłem
na niego spojrzeć w obawie,
:42:33
że mnie przejrzy i zobaczy prawdę.
:42:36
Chcesz mi coś powiedzieć?
:42:40
- Cokolwiek?
- Proszę tu nie przychodzić.
:42:47
Jestem wdzięczny, ale...
:42:50
Nie powinien ojciec.