:25:03
Porra!
:25:09
Jesus!
O que é que vocês fizeram?!
:25:13
- O que é que vocês fizeram?!
- Acho que matámos um homem.
:25:22
Enquanto James Caldwell recuperava
lentamente no Hospital St. Claire,
:25:26
nós fomos acusados
de comportamento perigoso
:25:28
e detidos ã guarda
dos nossos pais.
:25:31
- Desculpe, Pai.
- Pedir desculpa não te adianta!
:25:35
Tenha calma. Não é altura
de perder a cabeça.
:25:38
Vais para a cadeia e não sabes
o que isso significa!
:25:41
Mãe! Venha ver, Mãe!
:25:44
- Patife...
- Ele é um puto!
:25:46
Não devia ir para a cadeia! Ninguém
da família devia cumprir penas.
:25:49
Eu já cumpri penas
que cheguem para todos!
:26:17
Soube que lhe falta um acólito.
:26:22
Ainda sabes
o que tens que fazer?
:26:25
Pouca água, carrego no vinho
:26:28
e toco a sineta
quando alguém adormecer.
:26:32
Prepara-te, só temos cinco minutos.
:26:46
Vou ter saudades disto.
:26:51
De tudo isto.
:26:54
Tenho feito tudo, mas as portas
a que bato estão fechadas.