:36:00
Acabem de almoçar.
Não há mais nada para ver.
:36:06
Vá, sentem-se. Saiam daqui.
:36:11
Vão.
:36:22
- Isso também é comigo?
- Não, não é contigo.
:36:25
Tu vais para o quarto.
Já acabaste de almoçar.
:36:29
Põe-te a andar.
:36:31
Muito em breve
vamos acabar este assunto.
:36:34
Talvez ao jantar.
:36:38
Os rapazes de Hell's Kitchen
não almoçam?
:36:42
Tenho de cheirar o almoço.
:36:45
Tens de o cheirar...
:36:50
Essa é boa.
:36:52
Onde é que vão?
:36:54
Disse para ir buscar o almoço.
:36:56
Vocês não precisam
de ir buscar o almoço
:36:59
porque têm aí muito que comer.
:37:02
Podes cheirar.
:37:09
Não tenho fome.
:37:11
Estou-me nas tintas
que tenhas fome ou não.
:37:14
Comes, porque eu te mando comer.
:37:20
Não tenho fome ã mesma.
:37:28
Eu é que te digo
quando tens fome ou não tens.
:37:30
Agora, come.
:37:34
O que é que estão a olhar?
:37:37
Ajoelhem-se
e acabem de almoçar!
:37:42
Comam! Não pensem que ficam aqui
o dia todo! Comam!
:37:46
Têm puré de batata...
Vá, chupem essa geleia.
:37:50
Comam, cretinos!
Não pensem que têm o dia todo!
:37:53
Vá, despachem-se!
:37:56
Ninguém sai daqui sem esses cretinos
acabarem de almoçar! Entendido?