:52:01
Rizzo... Rizzo...
:52:06
Bom jogo, Nokes.
:52:12
Tínhamos alcançado uma vitória,
mas não durou.
:52:16
Não podia durar.
E tudo que eu queria era morrer.
:52:21
Eu não estava na fossa sozinho.
Os meus amigos estavam comigo.
:52:25
Cada um na sua cela, com a sua dor,
com os seus próprios demónios.
:52:30
O Rizzo também.
:52:34
Eu perdera toda a noção do tempo.
:53:15
- Nunca mais acordavas.
- Eu nunca mais queria acordar.
:53:19
OJohn e o Tommy
estão daquele lado.
:53:23
- Como é que eles estão?
- Estão vivos.
:53:28
Quem não está?
:53:31
O Rizzo.
:53:35
Eles mataram-no?
:53:38
Todos o sovaram
até não restar nada dele.
:53:47
O Rizzo morrera por nossa causa.
:53:49
Convencemo-lo que enfrentar
os guardas num simples jogo
:53:53
tinha algum valor e nos daria
uma razão para seguir em frente.
:53:57
Mais uma vez, estávamos errados.