2:04:02
Infelizmente foi o Celtics.
2:04:04
Kevin McHale e Robert Parish
foram demais para os nossos rapazes,
2:04:07
embora fosse
o Dia de Todos os Santos...
2:04:09
Na próxima telefone-me,
verei o que posso fazer.
2:04:12
Tentarei.
2:04:16
Foi ao jogo sozinho,
Padre Carillo?
2:04:19
Não, fui com dois amigos.
2:04:21
E quem são esses amigos?
2:04:24
John Reilly e Thomas Marcano.
2:04:28
- Os dois acusados?
- Sim, os dois acusados.
2:04:33
Padre Carillo, ãs 20:25,
a hora a que a polícia diz
2:04:37
que a vítima, Sean Nokes,
foi assassinada,
2:04:39
ainda estava com os Srs. Reilly
e Marcano no jogo?
2:04:43
Estava, sim.
2:04:45
E a que horas é que o Sr. Reilly
e o Sr. Marcano o deixaram?
2:04:50
Pelas 22:30... ou pouco mais.
2:04:53
Deixaram-me ã porta de casa,
onde tinham ido buscar-me.
2:04:57
Os acusados disseram-lhe
para onde iam?
2:05:00
Não, mas imagino que após passar
a noite com um padre,
2:05:03
foram ã procura do primeiro bar
que encontrassem.
2:05:06
Então, se os dois acusados estavam
consigo ãs 20:25 na noite do crime
2:05:11
não podiam ter morto Sean Nokes
como o Ministério Público sustenta.
2:05:17
Só se o tivessem morto do pavilhão.
2:05:22
Ele não foi morto de lá.
2:05:27
E não foi morto por esses rapazes.
2:05:30
Não faço mais perguntas.
Obrigado, Padre.
2:05:33
A testemunha é sua,
Dr. Sullivan.
2:05:35
Obrigado, Meritíssimo.
2:05:40
Comprou os bilhetes
ou ofereceram-lhos?
2:05:43
- Não, comprei-os.
- No dia do jogo?
2:05:45
Fui ã bilheteira uma semana antes.
2:05:48
Além dos acusados,
alguém sabia que ia ao jogo?
2:05:51
Penso que não.
2:05:53
Estava alguém consigo
quando comprou os bilhetes?
2:05:55
- Ninguém o viu comprá-los?
- Exacto.
2:05:59
- Pediu um recibo?
- Não, não pedi.