2:10:01
Não para mim.
Já vi toda a justiça que quero ver.
2:10:06
- É altura de fazer outra coisa.
- O quê?
2:10:09
Dir-te-ei quando souber.
2:10:12
És velho demais para jogar pelos
Yankees e novo demais para o golfe.
2:10:16
Por que sabotas os meus planos?
Fazes-me entrar em pãnico.
2:10:20
Vais-te sair bem, como sempre.
2:10:28
É tempo de sossegar, Shakes.
2:10:32
Quero fechar os olhos
e não ver os sítios onde estive.
2:10:37
Estou exausto.
2:10:42
Não sei...
2:10:46
Talvez venha a ter a sorte
de esquecer que estive lá.
2:10:50
Não desapareças, Doutor.
2:10:53
Um dia posso precisar
dum bom advogado.
2:10:56
Não tens dinheiro
para um bom advogado.
2:11:00
Mas posso precisar
dum bom amigo.
2:11:04
Quando precisares, eu encontro-te.
Fica descansado.
2:11:09
Sempre encontraste.
2:11:16
Passara um mês desde a absolvição
e não nos contactáramos.
2:11:20
Nessas semanas, as nossas vidas
tinham voltado ao que eram
2:11:23
antes do homicídio de Sean Nokes.
2:11:25
Carol voltara aos seus ficheiros
dos Serviços Sociais,
2:11:28
ajudando adolescentes perturbadas
e mães solteiras.
2:11:31
John e Tommy voltaram ãs ruas,
chefiando os West Side Boys.
2:11:35
Eu fui promovido a repórter estagiário
na coluna de espectáculos.
2:11:39
Michael demitiu-se, como prometeu,
2:11:42
depois de ter perdido
um processo "imbatível".
2:11:49
Não sei como te agradecer!
2:11:55
É incrível o que fizeste.
Não sei como nos safámos!
2:11:58
Não fui eu, foi o Mikey.
Ele é que planeou tudo.