Sleepers
prev.
play.
mark.
next.

:09:00
Ne zelim da upadnes
u neku nevolju.

:09:02
Hajde, Oce,
znas da nikad ne upadam.

:09:04
To je sve sto zelim
za tebe i tvoje prijatelje.

:09:06
To je to?
:09:07
To je to.
I nista vise, kunem se (psujem).

:09:09
Znas, svestenici
ne bi trebalo da psuju.

:09:11
A dece ne bi trebalo da
slusaju ispovesti drugih ljudi.

:09:14
Vidimo se veceras.
:09:15
U redu. Vidimo se.
:09:17
U redu.
:09:18
Michael je imao najvise seksualnog
iskustva u grupi,

:09:22
sto je znacilo da je
poljubio devojku

:09:24
vise od jednom.
:09:25
Ali njegova prava ljubav
bila je Carol Martinez.

:09:27
Polutanka Paklene Kuhinje -
:09:28
polu-portorikanka, polu-irkinja -
:09:30
odgajao ju je otac,
:09:32
majka je umrla na porodjaju.
:09:33
Carol je ostala
prilicno povucena,

:09:35
ali joj je uvek bilo
prijatno u nasem drustvu.

:09:38
Uvek smo mogli racunati
na Carol da cuva strazu

:09:40
prve noci Klizanja.
:09:42
Dok su se porodice redjale
ispred baste

:09:44
cekajuci da vide
nastup klizacica,

:09:45
svako od nas je gledao
kroz rupu

:09:48
gledajuci dve tuce prelepih
skoro golih zena

:09:50
kako se oblace u svoja
klizacka odela.

:09:54
Mora da je
ovako u raju.

:10:01
O, Boze.
:10:05
Hej, ovaj, Carol,
hoces da bacis pogled?

:10:07
Kao da je to nesto
sto nisam videla.

:10:09
O, kako si ti srecna.
:10:10
Oh, covece.
:10:11
Kako je lepa.
:10:13
O, Boze! Mogao bih umreti
sada, i ne bih bio tuzan.

:10:16
Kada smo moji prijatelji
i ja bili mladi,

:10:18
Paklenu Kuhinju je vodio
covek po imenu King Benny.

:10:22
Kad je bio mlad, King Benny
je bio ubica za Laki Lucijana.

:10:25
Lucky Luciano je uradio dosta za
ovu drzavu tokom II Svetskog Rata,

:10:28
ali to neces procitati
ni u jednoj knjizi istorije.

:10:31
Pricalo se da je
King Benny bio pucac

:10:33
"Ludog Psa" Call-a, tog
seronje iz 23. Zapadne Ulice.

:10:36
Poceo je da muti sa Dutch Schultzom,
:10:38
i otvorio je par klubova
:10:39
sa "Zajebani Tony" Anastasiom.
:10:41
Bilo mi je 14 kada sam
prvi put cuo za njega.

:10:43
Prica ide, kao dete
nije bio nista posebno.

:10:46
Uvek je dobijao batine
u ulicnim tucama.

:10:49
I jednog dana -
:10:51
i ko jebeno zna sto -
:10:53
neki Irac, star nekih
25 godina,

:10:56
uzima King Benny-a, i baca ga
na kraj stepenista.

:10:59
King Benny je razbio
sve prednje zube.


prev.
next.