2:03:01
Od kada su bili decaci.
2:03:02
Obojica su bili
moji djaci.
2:03:04
Koliko je to dugo?
2:03:06
Bice 20 godina ovog proleca.
2:03:09
Ja sam svestenik.
2:03:11
Slucaj naroda drzave New York
2:03:12
protiv Johna Reilly
i Thomasa Marcano.
2:03:15
Da li se kunete da ce dokaz
koji cete dati
2:03:17
biti istina, cela istina,
2:03:18
i nista osim istine,
tako vam Bog pomogao?
2:03:22
Da.
2:03:29
Da li se secate,
ovaj, gde ste bili
2:03:31
u noci 1. Novembra
ove godine?
2:03:34
Da, secam se.
2:03:35
Gde ste bili?
2:03:36
Bio sam na kosarkaskoj
utakmici u Gardenu,
2:03:38
Knicks protiv Celticsa.
2:03:41
I, ovaj, kada je
Knick igra pocela?
2:03:44
Oko 19:30.
2:03:47
Kada se zavrsila?
2:03:48
Izmedju 21:30 i 22:00.
2:03:50
Secate li se
ko je pobedio?
2:03:52
Zao mi je da kazem, bili su to Celticsi.
2:03:54
Kevin McHale i Robert Parrish
2:03:56
su bili malo previse
za nase momke te noci,
2:03:58
cak i da je bio Dan Svih Svetaca.
2:04:00
Pa, sledeci put mi se javi.
Pozvacu mog coveka.
2:04:03
Pokusacu.
2:04:07
Oce Carillo,
da li ste bili sami na utakmici?
2:04:09
Ne, isao sam sa
dva moja prijatelja.
2:04:12
A ko su ta dva
prijatelja, Oce?
2:04:15
John Reilly i Thomas Marcano.
2:04:18
Dvojica optuzenih?
2:04:20
Da, ista dvojica optuzenih.
2:04:23
Oce Carillo, u 20:25,
2:04:26
vreme u koje je
prema policiji
2:04:28
ubijen Sean Nokes,
2:04:30
da li ste i dalje bili sa G. Reilly
2:04:32
i G. Marcanom
na kosarkaskoj utakmici?
2:04:34
Da, bio sam.
2:04:35
I u koje vreme ste se vi,
G. Reilly
2:04:37
i G. Marcano rastali?
2:04:39
Bilo je oko 22:30...
2:04:43
Malo kasnije.
2:04:44
Ostavili su me
ispred moje parohije,
2:04:46
blizu mesta gde
su me pokupili.
2:04:48
Jesu li vam optuzeni
rekli da su isli?
2:04:50
Ne, nisu,
2:04:52
ali mislim da su posle
noci provedene sa svestenikom,
2:04:53
otisli da nadju prvi
otvoreni bar koji su mogli naci.
2:04:56
Dakle tada, Oce,
ako su dvojica optuzenih