:19:00
olmadýðýný merak ettin mi?
-Oyun bitti. Sökülün paralarý.
:19:03
Herkes bir dolar.
-O senden iyi deðil.
:19:06
-Bugün daha iyiydi.
-Buna sen izin verdin.
:19:09
O bacaksýz kýz,
Ýrlandalý'yý tahrik etti.
:19:13
-Buna karýþma, tamam mý?
-Sizler ekmek gibi yumuþaksýnýz.
:19:16
Bir gün sertleþeceksiniz,
o zaman acý cekeceksiniz.
:19:20
-Bunlar bizi ilgilendiriyor
seni deðil, tamam mý?
:19:24
-Biraz sert olmalýsýnýz.
Zayýf olduðunuzu anlýyorlar.
:19:27
O zaman da sizi yiyip yutuyorlar.
Þu caddeyi görüyor musun?
:19:30
Orada sizi yemek istiyorlar.
Ve siz sadece istah acýcýsýnýz.
:19:34
Yemeye devam ediyorlar.
-Sakin ol. Bu sadece bir oyundu.
:19:39
-Evet, ama yumuþaklýk alýþkanlýk
haline gelebilir.
:19:42
Sert olup hayatýnýzý
ona göre þekillendirin.
:19:45
-Tamam. Vaaz dinlemeye gelmedik.
-Çok komiksin, aptal!
:19:51
Size doðrularý öðretmek istiyorum.
Ýster dinleyin, ister dinlemeyin.
:19:55
-Teþekkürler, þiþko adam.
-Hepimiz Michael'ýn...
:20:00
hareketlerine sasýrmýstýk.
Ama ona göre oyunu kaybetmek...
:20:03
ve o sakat kýzýn gözüne
girmek çok önemliydi.
:20:09
''1 967 Yazý''
:20:16
-Hadi, yüzelim.
-O gün hava 40 derece olmuþtu.
:20:21
Ve o gün tüm hayatýmýzý deðiþtirdi.
-Burada yumurta gibi piþeceðim.
:20:24
Gidip soðuk bir kola falan alalým.
Sonra da limana gideriz.
:20:28
-Rüzgarý hissetmiyor musun?
-Ne rüzgarý?
:20:30
Etrafýmýzda duvarlar var.
-Þeytan bile bu sýcaða dayanamaz.
:20:33
-Susun artýk! Yanmaya çalýþýyorum.
-Burasý 40 derece.
:20:37
-Rüzgar da var.
-Sýcak bir rüzgar.
:20:40
-Birkaç haftadýr, Hot Dog
Satýcýsýna bir þey yapmadýk.
:20:43
-Bilmiyorum. O adam diðerleri
gibi deðil.
:20:46
Onu sinir etmeye kalkarsan
bayaðý kýzýyor.
:20:49
-Ya Hot Dog yeriz ya da burada
hava yutarýz. Seçin.
:20:54
-Hava daha güvenlidir.
-Bir Hot Dog piþman olmaya deðmez.
:20:59
-Neyse, sýra kimde?
-Sende.