:24:29
Karle, nemùe tam jen tak vpadnou.
:24:32
Co tady probùh dìlá?
:24:34
Chci se vrátit zpátky
a zùstat tady.
:24:38
To nemùe. Jsi volný.
:24:40
Jsi volný, take mùe dìlat
co se ti zamane.
:24:43
Hádám, e mi nezáleí na tom, být volný.
:24:46
Nevím, co mám dìlat.
:24:48
Bude se to muset nauèit.
:24:50
Nìjakou dobu to potrvá.
:24:52
Nemá nìkoho, kdo by ti
ze zaèátku pomohl?
:24:55
Ne, pane.
:24:57
Tvùj táta bydlel tam co døív, co jsem slyel.
:25:00
Ten by ti nemohl pomoct, co?
:25:06
Promiò. Nepøemýlel jsem.
:25:11
Nemá nikoho?
:25:13
Ne, pane. Nikdy jsem tam venku
nikoho nijak zvl neznal.
:25:18
Ne tak aby mi pomohl,
to vùbec.
:25:23
Karle, pravdou je...
:25:26
e nevím, kam si myslí e pùjde, co si myslí e bude dìlat.
:25:30
Kdyby bylo po mém, tak bych tì
klidnì vzal zpátky, kdy si to pøeje.
:25:34
Dìlám prostì svoji práci.
:25:37
Chápe mì?
:25:42
Posplouchej, Karle,
znám jednoho chlápka...
:25:45
který má servis v Millsburgu.
:25:48
Chodili jsme spolu do kostela.
:25:52
Umí spravovat rùzné vìci a tak.
:25:55
Kdy se za tebe zaruèím,
dám ruku do ohnì...
:25:59
myslí, e bys zvládnul u nìj
pracovat, kdy tì vezme?