1:03:01
Karle, líbilo se ti to?
1:03:05
- Hádám.
- Nechcete toho nechat?!
1:03:08
- V tom bordelu se nedá spát!
- Hej!
1:03:11
- Je noc.
- Hej!
1:03:15
- Volám policajty!
- U jsem ti to øíkal tøikrát!
1:03:17
Zákon stojí pøi mnì!
1:03:21
S éfem zdejí policie Shelnutem
hráváme karty!
1:03:24
Tak mi polib prdel ty starej prde!
1:03:30
Ty s Frankem to tu ukliïte.
A pøes nástroje dejte plachtu.
1:03:33
Já s chlapama jdeme do nonstopu.
Doel nám chlast.
1:03:37
Karle, pojï s náma.
Vaughane, ty taky.
1:03:40
U je pozdì.
Zítra musím do práce.
1:03:43
Nebuï labu.
Vichni zítra pracujeme.
1:03:46
- No tak.
- Nechce.
1:03:47
Nechoï, jestli se ti nechce.
Vechno rozfofruje, Doyle. Jse oralej.
1:03:51
Neutratím vechno.
Budu sekat dobrotu. Slibuju.
1:03:56
Miluju tì, zlatíèko.
1:03:59
No tak, Karle. Pojï s náma.
1:04:01
Jenom se snaím,
aby tihle dva mezi nás zapadli.
1:04:04
No tak, Vaughane.
Bude sranda.
1:04:06
Karle, no tak.
Poïme.
1:04:15
- A ty to pøikryj tou plachtou.
- Já jsem nic patnýho neudìlal.
1:04:28
Hej! To mì nikdo nevezmete?
1:04:34
Pochybuju, e vy postiení zkurvysyni víte,
1:04:37
e sedíte v pickupu
s prodlouenou kabinou pro posádku.
1:04:40
V nìkterejch kruzích je
povaovanej za automobilový umìní.
1:04:44
Opravdu zvládne øídit?
Dost si toho vypil.
1:04:48
Kdybys chlastal tak dlouho jako já,
vypìstoval by sis odolnost.
1:04:52
Dej to k sobì pod nohy.