:40:01
Mam heeft 'n vriend.
Doyle Hargraves heet ie.
:40:05
Hij werkt in de bouw en verdient goed.
:40:08
Maar hij geeft mam geen geld.
:40:11
Hij is gemeen tegen haar.
En hij heeft 'n hekel aan mij.
:40:15
Mam zegt dat ie jaloers is
omdat ik van m'n vader ben.
:40:20
Hij blijft soms bij ons slapen
en hij heeft 'n eigen huis.
:40:24
Omdat ie meer vriendinnen heeft,
zei iemand.
:40:28
lk ben blij als ie er niet is.
Dan ben ik rustiger.
:40:34
Waarom blijft ze bij 'm
als ie zo gemeen doet?
:40:38
Ze zegt dat ie soms lief is.
Ze is eenzaam sinds pa dood is.
:40:43
Ze weet niet waarom.
:40:46
Als pa nog zou leven, zou hij Doyle
afmaken, omdat ie gemeen is tegen mam.
:40:53
Vaughan is goed voor mam.
Maar hij begint niets tegen Doyle.
:40:59
Hij is 'n nicht, maar geen familie.
Hij valt op mannen.
:41:04
Daarom kan ie niet vechten.
Maar aardig is ie wel.
:41:09
Hij komt uit St Louis.
Daar had ie 't makkelijker.
:41:13
lk wou dat ie van vrouwen hield.
lk vind hem leuker dan Doyle.
:41:19
Had ik gezegd dat pap is verongelukt?
-Dat heb je me verteld, ja.
:41:27
Dat was niet waar.
Hij heeft zichzelf doodgeschoten.
:41:32
Waarom deed hij dat?
:41:35
Omdat ie niet goed genoeg
voor ons kon zorgen, schreef hij.
:41:41
Hij was ontslagen
en had allerlei gekke baantjes.
:41:45
lk vond dat ie goed voor ons zorgde.
:41:53
Heb je echt iemand vermoord?
-Ja.
:41:58
Wie dan?
-Twee mensen.