:08:00
Desculpe, é tudo o que vai conseguir.
:08:02
Posso fazer-lhe uma pergunta?
:08:04
Se ele tem tantos problemas,
porque o vão libertar?
:08:07
E se ele fizé-lo outra vez?
Acontece.
:08:10
O tempo dele acabou.
São as regras.
:08:13
Foi tratado, reavaliado,
já não mostra sinais.
:08:16
Sinais?
- Sinais homicidas.
:08:19
Senhora, desculpe,
mas tem de ir lá para fora.
:08:25
Porquê?
- Por favor?
:08:37
Tenho de mudar a luz
para o Karl.
:08:41
Espero que ainda consiga
ver para escrever.
:09:24
Presumo que o que quer
saber é o que estou aqui a fazer.
:09:29
Presumo que é por ter morto uma pessoa.
:09:34
Mas presumo que quer saber
como pude matar uma pessoa...
:09:38
... portanto começarei do início
e dizer-lhe.
:09:44
Eu vivia nas traseiras do sitío
dos meus pais...
:09:48
... num velho e pequeno celeiro
que o meu pai havia construído para mim.
:09:52
Não me queriam na casa
com eles...
:09:57
... portanto ficava no celeiro
a olhar para o chão.