:32:03
Comprar-te-emos o almoço
até te habituares.
:32:06
Gosto das batatas fritas.
:32:11
Sim. Eu também.
:32:15
Fazem um hambúrguer de carne excelente.
:32:31
Então está bem.
Vejo-vos mais tarde.
:32:33
Karl, trabalhaste bem.
Tinham razão a teu aspecto.
:32:37
Scooter, ele ainda vai fazer-te
seres despedido se não te acautelas.
:32:41
Vejo-vos amanhã.
- Espera.
:32:43
Vou-me embora e vou deixar a porta fechada.
:32:47
Há um cobertor debaixo da mesa, e sabão
na casa de banho para te lavares.
:32:51
Mais uma coisa. Da maneira que fechamos
estas portas, não consegues sair à noite.
:32:55
Queres ir a alguma parte?
- Presumo que não.
:32:59
Daqui a uns dias arranjamos-te uma chave,
para que possas sair à noite.
:33:03
Vejo-te mais tarde.
- Então está bem.
:33:29
Já te contei aquela daqueles
rapazes que estavam a mijar duma ponte?
:33:32
Não me lembro.
:33:34
Estavam dois rapazes com as pilas de fora,
numa ponte para mijar.
:33:39
Um era da California,
o outro era do Arkansas.
:33:42
O rapaz da California diz,
"Esta água é mesmo fria."
:33:46
O rapaz do Arkansas diz,
"Sim, e também é funda."
:33:52
Percebeste?
:33:54
Sim, essa é boa.
- É mesmo boa.
:33:57
Já me tinhas contado essa.
Já ouvi-a tantas vezes.