:09:04
Curve ball. Don't swing.
:09:07
Don't...swing.
:09:16
Ball!
:09:21
Fastball, outside corner. Swing.
:09:28
Strike!
:09:31
That was your pitch.
:09:32
l know, l missed it.
:09:34
l'll get you another one.
:09:39
Podolak!
:09:40
Come here.
:09:42
-l'm sorry, l didn't mean to--
-Come here!
:09:45
Make sure that nobody bothers Michael.
:09:48
l want him to be the happiest player.
:09:52
Slider. Don't swing.
:09:59
Strike three!
:10:00
l told you not to!
:10:02
l couldn't help it.
:10:03
l know. Nice talking to you!
:10:12
We're not worried.
:10:20
Good cut.
:10:22
That was a good-looking strikeout.
:10:24
You look good when you strike out.
When l do, it looks nasty.
:10:28
At least you look good. Good-looking.
:10:31
Hi, Mr. Jordan.
:10:35
l'm Stan Podolak.
:10:40
Oh, jeez.
:10:45
You okay?
:10:46
That was a nasty fall.
:10:49
l'm Stan Podolak, Mr. Jordan,
the Baron's new publicist.
:10:54
l'm here to make your life easier.
Can l drive you somewhere?
:10:57
You want me to pick up your laundry,
baby-sit your kids?