:23:05
If you want to see me again,
turn around now.
:23:17
Aha.
:23:29
[ Flight Attendant ]
It's right here on the aisle.
:23:31
[ Man ] No, no, no.
I asked for a window seat.
:23:36
I can't be getting up and down just because
somebody wants to be getting in and out.
:23:39
- I have too much to do. I
always have a window seat.
:23:41
- Excuse me, sir.
:23:43
- I was wondering, do you mind?
- No problem. Please, be my guest.
:23:47
- Actually, I prefer an aisle seat.
- Excuse me. Excuse me.
:23:50
- Be my guest. Here.
- Here, let me help you with these.
:23:53
I hope that this will be the last
of the conversations on this trip.
:23:58
Your ticket.
:24:07
Take it easy
with that luggage!
:24:11
Excuse me, sir. Could you put your
tray table up for takeoff, please?
:24:15
No, the tray table stays down, please.
Thank you very much.
:24:18
You've made things
inconvenient enough as it is.
:24:22
- What- What is this?
:24:24
Is this yours?
Do you mind?
:24:26
- It's my briefcase.
Let me make more room for you.
:24:35
Excuse me. Is this seat taken?
:24:39
Please.
:24:41
Thank you.
:24:46
Do you always take matters
into your own hands?
:24:51
Things often end up
in my hands.
:24:54
And I bet your hands
end up in a lot of things.
:24:57
Let's just say,
my hands and things...
:24:59
are often in the same place
at the same time.