:24:08
Vær forsiktig!
:24:12
Kunne De felle opp bordet
til vi er i luften?
:24:16
Nei, bordet skal være nedfelt.
:24:19
De har vært til nok bry som det er.
:24:24
Hva er dette... Er den Deres?
Kunne De vennligst fjerne den?
:24:29
Jeg skal gi Dem mer plass...
:24:37
Unnskyld.
Er dette setet opptatt?
:24:48
Pleier De alltid
å ta saken i egne hender?
:24:52
Saker havner ofte
i mine hender.
:24:55
Og hendene Deres
havner sikkert ofte opp i saker.
:24:59
Mine hender og saker
er ofte på samme sted samtidig.
:25:04
Noe å drikke?
:25:07
Vi kan få tørr Minoli og Russo
med is...
:25:11
Rørt, ikke vispet, med en dråpe sitron.
l kjølte glass, ikke frosne.
:25:16
Og to sugerør med bøy på.
:25:51
30 timer, 11 minutter, 10 sekunder.
30 timer, 11 minutter, 5 sekunder.