:18:18
- Isto foi divertido.
- Pois.
:18:20
Obrigado!
:18:23
Oh, meu. Já não fazem destas
coisas na Agência.
:18:25
Lamento ouvir isso, Steve.
:18:27
Sabes, Dickie, existe uma coisa
que te quero dizer.
:18:30
Steve, eu já saí do serviço.
:18:32
- Existe um plano para lançar um...
- Não, eu já saí do serviço.
:18:37
Fala sobre outra coisa qualquer.
:18:39
- Bishop?
- Fala o Bishop.
:18:41
Temos uma nova pista.
Precisamos de si aqui.
:18:43
- E trás uma dúzia de ovos.
- Ok.
:18:45
- E um pacote de leite.
- Já vou a caminho.
:18:46
Obrigado, senhor.
:18:48
Sem auscultadores. Butões auriculares.
O receptor fica na nossa cabeça.
:18:52
Vou regressar para o hotel.
:18:54
- O director quer que vejas isto.
- Não estou interessado, Steve.
:18:57
Por favor, Dickie. Vê a cassete.
Vai-te fazer mudar de ideias.
:19:31
Ela faz um ornamento bem
bonito, não acham?
:19:35
Sim, sou eu. O bom General Rancor.
:19:39
Estou de volta.
Mais mau e mais feio.
:19:46
- Tudo o que o Steele fez foi...
- Rancor?
:19:49
- Uma coisa sem importância.
- Ele não pode estar vivo!.
:19:53
- A vossa bonita agente Barbara...
- Meu Deus! Barbara Dahl.
:19:58
...míssil.