:41:03
Desculpe, tem reserv....
:41:08
O Steele está por aqui algures.
:41:10
O Rancor quer vê-lo morto.
:41:12
Encontra-o.
:41:16
- Acabou a dança.
- Cigarrilhas? Cigarros?
:41:18
Ali vai ele.
:41:19
- Facas para atirar?
- Mata-o!
:41:20
Cigarrilhas? Cigarros?
Facas para atirar? Obrigado.
:41:26
Cigarrilhas? Cigarros?
Facas para atirar?
:41:28
Ops.
:41:31
Porquê?
:41:39
Rápido, encosta isto contra a porta.
:41:49
Tenho uma ideia.
:41:51
Esta é uma fotografia do meu pai.
:41:53
Se nos separarmos, encontra-o.
Salva-o.
:41:59
Porquê?
:42:01
Vai! Vai! Vai! Vai!
:42:05
- Oh, está calado!
- Ai! Eu vim aqui para dançar!
:42:09
- Ai!
- Dick! Ajuda-me!
:42:32
Dick, ajuda-me!
:42:40
"Segue o caminho do teu medalhão
para me encontrares."
:42:45
- O que é isso?
- É o medalhão dela.
:42:47
"Segue o caminho do teu medalhão
para me encontrares."
:42:49
Alguma vez viste algo igual a isto?
:42:52
- Ah!
- O quê? O quê?
:42:56
Não.
:42:58
Tens alguma ideia de onde veio?