:58:02
Eu decidi que te amo.
:58:04
- Mas, e o meu pai?
- Bem, também gosto dele.
:58:07
Apenas tenho que o conhecer melhor.
:58:09
Não, ele está bem?
Já tens o chip dele?
:58:11
Ho, não, ele está bem,
e já temos o chip.
:58:14
Oh, eu amo-te.
:58:20
Cuidado, sua freira maluca!
:58:29
Graças a Deus que vos parei!
Podiam ter morrido!
:58:32
Rápido, deixe-me ajudar.
:58:36
Cheiras bem.
:58:40
Onde está o meu pai?
Ele está a salvo?
:58:44
Ele está em segurança, Veronique.
Assim como tu e eu.
:58:49
- Que queridos.
- Cuidado!!
:58:52
Mais seguro ainda.
:58:54
Sabes, no meu país, quando um
irado, sem braços, psicótico...
:58:58
persegue a tua mulher,
tu tens que a esconder.
:59:01
Lá em cima, apartamento 5ºB.
:59:03
Eu espero aqui em baixo.
Estarei alerta.
:59:08
Acabei de colocar uma carpete nova.
E tira os teus sapatos.
:59:19
Oh, Dick, oh.
:59:22
É tão bom saber que tudo
vai ficar bem.
:59:28
Tu tens o chip.
:59:31
O meu pai está a salvo.
:59:34
Tu amas-me, Dick.
:59:38
Amor?
:59:40
Deixa-me falar-te
acerca do amor, Veronique.
:59:44
O amor é uma gota de orvalho
na pétala de uma rosa.
:59:49
O amor é uma gota de chuva, puro
vacilante e trémulo.
:59:54
Tão húmido, tão molhado.
:59:58
E essas pequenas gotas de amor...