1:03:02
- Olha.
- Uh-huh, bem bonito.
1:03:05
- Kabul, fica no barco.
- Porquê?
1:03:09
No meu país há um ditado:
1:03:11
"Quando ouvires as palavras "fica
no barco", tu ficas no barco."
1:03:15
Adeus.
1:03:24
Dick, isto é maluquice!
1:03:26
Maluquice?
1:03:28
Há quem ache que andar pelas ruas
a falar sozinho é maluquice.
1:03:31
Eu digo-te o que é maluquice.
1:03:33
Maluquice é andar pela rua com
meio melão na cabeça
1:03:36
e a dizer "Sou um hamster".
1:03:39
"Sou um hamster".
Isso é que é maluquice.
1:03:49
A obra da minha vida está
agora completa.
1:03:52
A sua colaboração é admirável,
Professor.
1:03:55
Obrigado.
1:04:00
Atirem-nos para as celas.
1:04:02
- Mas disse que era pela paz mundial!
- Pois, pois, pois.
1:04:13
Estou, General? é o Skippy.
Eles estão na ilha.
1:04:20
Ora, ora, ora.
Que pontualidade excelente.
1:04:23
Parece que vamos ter mais convidados.
O Steele não está morto.
1:04:27
Ele vem a caminho daqui.
Ponham-na junta com os outros!
1:04:30
Não! Por favor! Por favor!
1:04:33
- Pensei que me amavas.
- Não, apenas te estava a usar.
1:04:36
Sete horas,
59 minutos e 44 segundos.
1:04:39
Sete horas,
59 minutos e 38 segundos.
1:04:43
Sete horas, 59 minutos e 30...
1:04:52
Dick, cuidado!
1:04:54
Apanhei-te agora, Steele.
1:04:58
Ei, para onde vais?