:11:26
- Hawku, do akce. Vpøed.
- Rozkaz pane.
:11:35
- Co?
- Slyím je.
:11:41
Mám tu pacienta
který chce navtívit mùstek.
:11:45
- Vítejte na palubì, Worfe.
- Díky pane.
:11:49
- Co Defiant?
- Snad se to dá opravit.
:11:53
- Dobrá lodièka.
- Lodièka?
:11:57
Worfe,
potøebujeme pomoc.
:12:03
Ví jak se støílí z fázeru?
:12:13
Z koule vyzaøují
chronometrické èástice.
:12:17
- Vytváøejí èasový vír.
- Pøesun èasem.
:12:30
- Date, hláení.
- Zøejmì jsme v èasové brázdì.
:12:34
Kapitáne ... Zemì.
:12:40
V atmosféøe je vysoké procento
metanu a kyslièníku uhelnatého.
:12:44
- Známky ivota?
- Pøiblinì devìt miliard obyvatel.
:12:49
- Samí Borgové.
- Jak to?
:12:52
Vrátili se èasem a asimilovali Zemi.
Zmìnili historii.
:12:57
Kdy zmìnili historii
proè jsme jetì tady?