:15:05
Hláení. - Dálkové senzory pokozeny.
Reaktor v poøádku.
:15:11
Zøejmì jsme pøilétli do 21. století.
:15:14
V atmosféøe je veliká radioaktivita
dorazili jsme asi tak deset let po tøetí svìtové válce.
:15:20
Souhlasí, velkomìsta jsou znièena
vlády nefungují.
:15:25
- 600 miliónù mrtvých. Katastrofa.
- Kapitáne.
:15:32
Worfe, kvantová torpéda.
Palte.
:15:49
Kam pøesnì støíleli?
Polohu.
:15:52
Na západ.
Severní Amerika.
:15:56
- Zamìøili raketové silo v Montanì.
- Raketové silo?
:16:02
Date, potøebuji pøesné informace.
:16:05
4. dubna 2063.
:16:08
Ètvrtý duben.
Den pøed prvním kontaktem.
:16:12
Jde o silo,
kde Zefram Cochrane staví svou nadsvìtelnou loï.
:16:17
Proto jsou tady,
chtìjí zabránit prvnímu kontaktu.
:16:20
- Pokození, poruèíku?
- Nevím, senzory poøád nefungují.
:16:23
Musíme zjistit co se stalo.
:16:28
Vezmìte ochranku tým èíslo tøi.
:16:30
Poèítaèi,
civilní aty z jednadvacátého století.
:16:34
Jednièko, pøebíráte velení.
:16:46
Támhle.