:19:01
Dobøe potøebujeme Raikera
a prùzkumníky hledáme Cochrana.
:19:05
Volám Enterprise.
Pøenos dvou osob na oetøovnu.
:19:14
Loï musí odstartovat
za necelých ètrnáct hodin.
:19:18
Haló strojovno... Tady Laforge.
Loï je vánì pokozena potøebujeme vae techniky.
:19:23
Ano, hned jsme tam.
Tým Alfa skupina tøi - sejdeme se u transportéru.
:19:30
Portre, budete velet ne se vrátím.
:19:33
Portre podívejte se na klimatizaci,
je tu nìjak teplo.
:19:56
Není to úasné?
:20:00
Bývala to jaderná støela.
:20:04
Je to ironie dìjin,
e tento hrozný nástroj hromadného nièení -
:20:09
- pøinesl lidstvu mír.
:20:22
To je mùj dìtský sen, Date
vidìl jsem ji stokrát v muzeu -
:20:27
- ale nikdy jsem se ji nemohl dotknout.
:20:31
Ovlivnil ten dotyk vae vnímání Phoenixe?
:20:36
No jistì,
je to velmi osobní pocit.
:20:41
Ve vám pak pøipadá skuteènìjí.
:20:50
Zjiuji nerovnosti titanového plátì.
:20:54
Teplotní výkyvy v rozvodu paliva.
:20:58
Ale nepøipadá mi skuteènìjí
ne pøed chvílí.