:22:01
O nikom nevím.
:22:13
Paule?
:22:19
Paule, jsi v poøádku?
:22:39
Kapitáne, co se dìje?
:22:44
Volám Enterprise. Worfe,
je vechno v poøádku?
:22:49
Ano pane, pouze porucha klimatizace
na palubì estnáct.
:22:54
Za poslední hodinu stoupla vlhkost o 73%
a teplota o deset stupòù.
:23:00
Data a já se vracíme na loï.
Jednièko, pøebíráte velení.
:23:06
Opravila jsem pokození jejich bunìèných membrán.
Jetì se podívám na její páteø.
:23:12
Proè je tu takové vedro?
:23:15
- Co se dìje?
- Volám strojovnu.
:23:20
Volám mùstek.
:23:24
- Worfe, chci vìdìt co se pøesnì stalo
- Ztratili jsme kontakt s palubou 16.
:23:28
Vysílaèky, senzory vechno.
Chtìl jsem tam poslat bezpeènostní tým.
:23:33
Ne, Izolujte palubu 16.
Stráe ke vem pøístupùm.
:23:37
Hawku, jak to vypadalo ve strojovnì
ne jsme pøili o senzory?
:23:41
92% vlhkost
a teplota 39,1 stupòù Celsia.
:23:47
Pøes tøicet devìt stupòù celsia...
Jako u Borgù.
:23:52
Vìdìli, e loï bude znièena.
:23:56
Tak se transportovali a sem.