:42:00
Vrate se na místa a hlaste se mi.
:42:03
Na oetøovnì se nìco stalo.
Kde je Crusherová a ostatní?
:42:06
- Proè jste poruili pøímìøí?
- My jsme nestøíleli.
:42:14
Víte,
nová frakce chce zabránit vaemu letu.
:42:19
Ale my vám pomùeme.
Bude to pro vás ok, ale vy u teï nejste v Montanì.
:42:25
Jste na lodi, na vesmírné lodi,
která obíhá ve výce...
:42:30
- Øíkám dostaòte mì odtud.
- Dobøe.
:42:36
Hledáte cestu. Tady ji máte.
:42:42
Co to je?
:42:48
Austrálie, Nová Guinea,
ostrovy.
:42:52
Brzy se objeví Montana,
ale pøed cestou se ale poøádnì nadechnìte.
:42:58
Poslouchejte, nejsem vá nepøítel
a dostanu vás domù.
:43:02
Ale nejdøív odlote tu zbraò
a vìøte mi.
:43:10
Jean-Luc Picard.
Mé jméno. A vae?
:43:19
- Lily.
- Vítejte na palubì, Lily.
:43:30
Dìkuji.
:43:34
Maximální výkon. Kdyby jste vystøelila,
vypaøil bych se.
:43:40
Je to mùj první paprskomet.
:43:58
- Není tam sklo.
- Silové pole.