1:23:12
Zeslabte to!
1:23:15
Hej,
druhý sací ventil hlásí poruchu.
1:23:24
To nic, je to v poøádku.
1:23:29
Pozor, a dám znamení
odpojíme první stupeò.
1:23:32
Tøi, dva, jedna ... teï.
1:23:51
Dobøe, aktivujeme jádro.
1:23:59
- No teda! - To jetì nic není.
1:24:05
Kdyby jste potkala mou posádku
- dejte ji tohle. - Co to je?
1:24:09
Rozkaz, aby se pøemístili do Ameriky
a nenaruovali historii.
1:24:14
- No zlomte vaz.
- Vy taky.
1:24:22
Vy tu zùstanete?
1:24:26
Víte, kdy mì zajali Borgové
mí lidé riskovali, aby mì zachránili.
1:24:31
Na lodi je jetì nìkdo,
a já chci splatit dluh.
1:24:42
Bìte za ním.