:16:02
Datoen? Data, jeg må have
den nøjagtige dato.
:16:05
- Den 4. april ... 2063.
- Den 4. april.
:16:10
Dagen før Første Kontakt.
:16:13
Zefram Cochrane må have bygget
sit warp-skib på missilbasen.
:16:17
De vil forhindre Første Kontakt.
:16:20
- Hvor store skader?
- Systemet er stadig nede.
:16:24
Vi må derned. Data og Beverly
følger med mig.
:16:27
Send en patrulje til Transportrum 3.
:16:30
Påklædning fra det 21 . århundrede.
Styrmand, De har kommandoen.
:16:46
Derhenne.
:17:11
De er alle sammen døde.
:17:18
Se, om en af dem er Cochrane.
Data, lad os se til warp-skibet.
:17:43
Missilets struktur virker intakt.
:17:46
Men der er store skader på flere dele
af skroget og kølesystemet.
:17:50
Vi har tegningerne i computeren.
La Forge må sende et hold ned ...
:17:57
- Vi er kommet for at hjælpe dig!
- Pis med dig!