:38:00
Vi vil bevise det.
Geordi!
:38:03
Der har vi hende.
Smukt!
:38:07
- Godt, se så.
- Nå da da.
:38:11
Hvad har vi så her?
:38:14
Jeg er altid med på en kigger.
:38:27
Det er et trick.
:38:32
- Hvordan ..?
- Det er Deres teleskop.
:38:35
Det er vores rumskib.
Enterprise.
:38:45
Er Lily deroppe nu?
Kan jeg tale med hende?
:38:50
Vi har mistet kontakten.
Vi ved endnu ikke hvorfor.
:38:54
- Hvad er det, jeg skal gøre?
- Det er enkelt.
:38:58
- Flyv warpflyvningen i morgen tidlig.
- Hvorfor i morgen tidlig?
:39:06
Fordi klokken 1 1 passerer
et fremmed skib solsystemet.
:39:11
Fremmed.
Mener I rumvæsener?
:39:15
- Flere skurke?
- Nej, venner på rekognoscering.
:39:18
De har ingen interesse i Jorden.
Den er for primitiv.
:39:24
Når de ser Dem flyve warphastighed
og indser -
:39:28
- mennesket kan rejse hurtigere
end lysets hastighed -
:39:31
- etablerer de Første Kontakt
med Jorden her.
:39:36
- Her?
- Det er faktisk derhenne.
:39:39
Det er et afgørende vendepunkt.
De skaber Første Kontakt -
:39:45
- og dermed begynder alt
at forandre sig.
:39:49
Man bygger flåder af stjerneskibe
og begynder at udforske galaksen.
:39:53
Menneskeheden forenes helt,
når de indser, de ikke er alene.
:39:59
Fattigdom, sygdom og krig ... Alt det
forsvinder i løbet af 50 år.