:42:03
- Hvor er dr. Crusher og de andre?
- Hvorfor brød I våbenhvilen?
:42:07
- Vi angreb jer ikke.
- Hvem så?
:42:14
Der er en ny gruppe.
:42:17
De vil forhindre jeres opsendelse
i morgen tidlig, men vi vil hjælpe jer.
:42:22
Det er måske svært at forstå,
men du er ikke i Montana længere.
:42:26
Du er om bord på etet rumskib,
der flyver i kredsløb om Jorden ...
:42:30
Hvis du vil hjælpe,
så få mig ud!
:42:33
Godt.
:42:37
Vil du ud?
Værsgo.
:42:42
Hvad er det?
:42:48
Australien. Ny Guinea.
Salomonøerne.
:42:52
Vi kommer snart til Montana.
:42:55
Men der er lang vej ned. Hør nu her.
:42:58
Jeg er ikke din fjende,
og jeg kan godt få dig hjem.
:43:02
Sænk våbnet og stole på mig.
:43:10
Jean-Luc Picard.
Mit navn.
:43:14
Det er mit navn.
Hvad hedder du?
:43:19
- Lily.
- Velkommen om bord, Lily.
:43:30
Tak.
:43:34
Højeste styrke. Hvis du havde affyret
den, havde du sprængt mig til atomer.
:43:40
Det er min første
strålepistol.
:43:59
Der er ikke noget glas.