:11:26
- Mr. Hawk, Verfolgkurs.
- Aye, Sir
:11:35
- Was?
- Ich kann sie hören.
:11:41
Hier ist ein Patient, der darauf
besteht, auf die Brücke zu kommen.
:11:45
- Willkommen an Bord, Mr. Worf.
- Danke, Sir.
:11:49
- Die Defiant?
- Angeschlagen, aber zu retten.
:11:53
- Zähes, kleines Schiff.
- Klein?
:11:57
Mr. Worf, wir könnten Hilfe
bei der Kampfeinheit brauchen.
:12:03
Weißt du noch,
wie man Phaser abfeuert?
:12:13
Wir nehmen chronometrische
Teilchen wahr.
:12:17
- Sie kreieren eine temporale Vortex.
- Wir müssen ihnen folgen!
:12:30
- Data, Meldung.
- Wir sind in einem Zeitsog.
:12:34
Captain ... die Erde.
:12:40
Dort sind hohe Konzentrationen
an Methan und Kohlenmonoxid.
:12:44
- Lebenszeichen?
- Etwa neun Milliarden.
:12:49
- Alles Borgs.
- Wie bitte?
:12:52
Sie übernahmen in der Vergangenheit
die Erde und änderten die Geschichte.
:12:57
Warum sind wir noch hier?