:14:00
- Noch eine Runde, Lily.
- Z, du hast genug gehabt.
:14:03
- Ich fliege nicht mit Betrunkenen.
- Ich kann nüchtern fliegen.
:14:10
Was ist das?
:14:13
- Das ist das Sternbild Löwe.
- Nein, das!
:14:27
- Das ist die ECON.
- Nach all den Jahren?
:14:36
Wir müssen zur Phönix kommen.
:14:44
Zum Teufel mit der Phönix.
:15:05
Schutzschilde ausgefallen.
Hauptenergie noch intakt.
:15:11
Wir sind mitten im 21 . Jahrhundert.
:15:14
Schätze, wir sind zehn Jahre
nach dem 3. Weltkrieg angekommen.
:15:20
Könnte stimmen. Die meisten
großen Städte sind zerstört.
:15:25
- 6.000.000 Tote. Kein Widerstand.
- Captain.
:15:32
Mr. Worf, Quantum-Torpedos.
Feuer.
:15:49
Sie schossen auf die Oberfläche.
Wohin genau?
:15:52
Westliche Hemisphäre.
Nordamerikanischer Kontinent.
:15:56
- Eine Raketenstation in Montana.
- Eine Raketenstation?