:42:00
Auf die Kontrollposten.
:42:03
Was war im Lazarett los?
Wo ist Dr. Crusher?
:42:06
- Warum bracht ihr den Feuerstop?
- Wir griffen nicht an.
:42:14
Eine neue Gruppierung will
den Start morgen verhindern.
:42:19
Wir sind hier, um euch zu helfen.
Sie sind nicht mehr in Montana.
:42:25
Sie sind auf einem Raumschiff
in Umlaufbahn um die Erde.
:42:30
- Bring mich hier raus.
- In Ordnung.
:42:36
Sie wollen einen Ausweg.
Hier ist er.
:42:42
Was ist das?
:42:48
Australien. Neu Guinea.
Die Solomon-lnseln.
:42:52
Montana wird bald oben sein,
aber es ist ein weiter Weg.
:42:58
Ich bin nicht lhr Feind
und kann Sie nach Hause bringen.
:43:02
Weg mit der Waffe,
vertrauen Sie mir.
:43:10
Jean-Luc Picard.
Das ist mein Name, wie heißen Sie?
:43:19
- Lily.
- Willkommen an Bord, Lily.
:43:30
Danke.
:43:34
Höchster Stand. Hätten Sie
geschossen, wäre ich verdampft.
:43:40
Es ist meine erste Strahlenwaffe.
:43:58
- Da ist kein Glass.
- Kräftefeld.