1:10:16
Wir haben die Pläne geändert, Data.
1:10:30
Assimiliere dies.
1:11:00
- Noch 1 Stunde. Wie geht's lhnen?
- Ich habe einen Kater.
1:11:04
Entweder vom Whisky
oder vom Laserstrahl ... oder beidem.
1:11:09
Aber ich bin bereit,
Geschichte zu schreiben.
1:11:12
Troi an Riker.
1:11:14
Wir sind bereit,
die Startluke zu öffnen.
1:11:30
- Sieh dir das an.
- Habt ihr keinen Mond?
1:11:36
Sicher, aber darauf leben
50 Millionen Leute.
1:11:41
Bei gutem Wetter kann man Tycho-
City und Lake-Armstrong sehen.
1:11:48
Bitte ... sag nicht, dass das
alles mir zu verdanken ist.
1:11:52
Ich habe genug
vom großen Zefram Cochrane.
1:11:58
Ihr habt ein paar
ziemlich irre Vorstellungen von mir.