:49:30
What the hell are you doing?
:49:44
Perhaps something in satin.
:49:55
I'm sorry, but we're closing,
and we have a strict dress code.
:50:00
If you boys don't leave...
:50:06
- I'm looking for Nicky the Nose.
- He hasn't been here in months.
:50:14
This is the wrong chapter.
:50:18
Computer, begin chapter 13.
:50:26
Try and look
as if you're having a good time.
:50:42
No, look at me.
Try to act naturally.
:50:50
There he is.