:05:01
A máxima velocidad luz,
nos llevará 3 horas--
:05:03
No vamos.
:05:05
¿Cómo que "no vamos"?
:05:06
Nuestras órdenes son
de patrullar Ia zona neutraI...
:05:09
por si los Romulanos...
:05:10
deciden aprovecharse
de la situación.
:05:12
- ¿Los Romulanos?
- Capitán, hace 9 meses...
:05:14
que no hay actividad inusual
por la frontera romulana.
:05:17
Parece sumamente improbable
que elijan este momento...
:05:20
para empezar un conflicto.
:05:21
¿Piensa la Flota Estelar
que necesitamos más tiempo?
:05:24
Llevamos casi un año
en el espacio.
:05:26
Estamos listos.
:05:27
El Enterprise-E es la
nave más avanzada.
:05:30
Deberíamos estar
en primera línea.
:05:31
Hablé de esto con el mando
de la Flota Estelar.
:05:34
Sus órdenes son firmes.
:05:40
Número 1 , ponga rumbo
a la zona neutral.
:06:16
¿Bizet?
:06:17
Berlioz.
:06:19
¿Qué tiene?
:06:20
Terminamos con
nuestro primer registro...
:06:22
de la zona neutral.
:06:24
Fascinante.
:06:26
Veinte partículas de
polvo espacial por metro cúbico,
:06:28
52 púas de radiación
ultravioleta...
:06:30
y un cometa de clase 2.
:06:32
Vaya, esto merece
nuestra atención.
:06:37
Capitán, ¿por qué estamos aquí
persiguiendo cometas?
:06:41
La Flota Estelar deposita
su total confianza...
:06:43
en el Enterprise
y su tripulación,
:06:45
pero no saben sobre su capitán.
:06:48
Creen que un hombre...
:06:49
que una vez fue capturado
y asimilado por los Borg...
:06:52
no debe estar en una situación
donde los afrontaría de nuevo.
:06:58
Hacer eso sería introducir
un elemento inestable...