:31:04
Capitán, creo que
siento...ansiedad.
:31:09
Es una sensación intrigante.
:31:11
- Es muy distraidora--
- Estoy seguro de que es...
:31:14
una experiencia fascinante,
pero quizá deba desactivar...
:31:16
su chip de emociones
por ahora.
:31:18
Buena idea, señor.
:31:21
Hecho.
:31:23
Data, hay veces
que te envidio.
:31:38
Soy yo solamente.
:31:40
- ¿Está bien?
- Sí.
:31:42
Pero tenemos a gente herida.
:31:44
López, llévelos
a la cubierta 14.
:31:46
Había una mujer civil
del siglo XXI.
:31:49
Nos separamos.
:31:50
- La buscaremos.
- No sabe qué pasa.
:31:52
Intenten encontrarla.
:32:16
Bajen sus armas.
:32:18
Nos ignorarán hasta
considerarnos una amenaza.