:42:00
- Informen cada 10 minutos.
- Sí, señor.
:42:02
Algo habrá pasado
en la enfermería.
:42:04
¿Dónde está la Dra. Crusher?
:42:06
- ¿Por qué quebraron la tregua?
- No los atacamos.
:42:09
¿Quién lo hizo?
:42:14
Hay una nueva facción
:42:16
su lanzamiento mañana,
pero estamos aquí...
:42:18
para ayudarlos a ustedes.
:42:20
Será difícil de aceptar,
pero ya no está en Montana.
:42:25
Está en una nave...
en una nave espacial...
:42:28
girando en órbita
alrededor de la Tierra--
:42:30
Si quiere ayudarme,
sáqueme de aquí.
:42:33
Está bien.
:42:36
¿Quiere una salida? Aquí está.
:42:42
¿Qué es esto?
:42:48
Australia...
:42:49
Nueva Guinea...
Las Islas Salomón.
:42:52
Montana aparecerá pronto,
:42:53
pero quizá quiera aguantar
la respiración.
:42:55
Es una caída muy larga.
Escúcheme.
:42:59
No soy su enemigo
y puedo llevarla a casa,
:43:02
pero debe bajar
esa arma y confiar en mí.
:43:11
Jean-Luc Picard.
Mi nombre.
:43:14
Ese es mi nombre.
:43:15
¿Y el suyo?
:43:21
Bienvenida a bordo, Lily.
:43:29
Gracias.
:43:34
Máxima energía.
:43:35
Si lo hubiera disparado,
me habría vaporizado.
:43:40
Es mi primera pistola de rayos.
:43:58
No hay vidrio.