1:39:03
Te envidio.
1:39:06
Por el mundo al que vas.
1:39:09
Yo te envidio.
1:39:12
Por tomar estos pasos
hacia una nueva frontera.
1:39:17
Te echaré de menos, Lily.
1:39:34
Picard al Enterprise.
1:39:35
Activen.
1:39:45
- Informe.
- La gravitación de la Luna...
1:39:46
...ocultó nuestra señal warp.
1:39:48
- Los Vulcanos no nos detectaron.
- Reconfiguré...
1:39:50
...los motores warp para
adaptarla a la esfera Borg.
1:39:53
- Recree los vórtices.
- Sí, señor.
1:39:55
Listos los informes de cubierta.
1:39:56
Esperando órdenes.
1:39:58
Sr. Data, ponga rumbo
al siglo XXIV.
1:40:01
Sospecho que
nuestro futuro nos espera.
1:40:04
Rumbo programado, señor.
1:40:08
Que así sea.