:16:02
Data, tarvitsen tarkan päivämäärän.
:16:05
Neljäs huhtikuuta 2063.
:16:08
Päivää ennen ensimmäistä yhteyttä.
:16:12
Zefram Cochrane
rakentaa siellä poimualustaan.
:16:17
Ne aikovat estää
ensimmäisen yhteyden!
:16:20
- Kuinka pahoja tuhot ovat?
- Sensorit eivät toimi.
:16:23
Menemme itse katsomaan.
Data ja Beverly, tulkaa.
:16:28
Vartioryhmä siirrinhuoneeseen 3.
:16:30
Tietokone,
2050-luvun siviilivaatteet.
:16:34
Försti, otatte komennon.
:16:46
Tuolla.
:17:10
Kaikki ovat kuolleet.
:17:18
Katso, onko Cochrane täällä.
- Data, tutkitaan poimualus.
:17:43
Ohjus näyttää
päällisin puolin ehjältä -
:17:47
- mutta runko on vaurioitunut.
:17:50
Enterprisessa on tämän piirustukset.
LaForge saa tulla tänne ja...
:17:57
- Älkää ampuko! Haluamme auttaa!
- Ja paskat!