:42:00
Palatkaa vartiopaikoillenne.
:42:03
Mitä tapahtui? Missä tri Crusher on?
:42:06
- Miksi rikoitte tulitauon?
- Me emme hyökänneet!
:42:14
Eräs uusi ryhmittymä
haluaa estää huomisen laukaisun -
:42:19
- mutta me tulimme auttamaan.
Et ole enää Montanassa.
:42:25
Olet avaruusaluksessa
Maata kiertävällä radalla...
:42:30
- Vie minut pois täältä!
- Hyvä on.
:42:36
Haluat uloskäynnin. Ole hyvä.
:42:42
Mitä tämä on?
:42:48
Australia.
Uusi-Guinea. Salomosaaret.
:42:52
Montana tulee pian näkyviin,
mutta alas on pitkä matka.
:42:58
En ole vihollisesi
ja voin lähettää sinut kotiin -
:43:02
- mutta laske ensin aseesi
ja luota minuun.
:43:10
Jean-Luc Picard. Se on nimeni.
Mikä sinun nimesi on?
:43:19
- Lily.
- Tervetuloa alukseen, Lily.
:43:30
Kiitos.
:43:34
Jos olisit ampunut tällä teholla,
olisit höyrystänyt minut.
:43:40
Se on ensimmäinen sädepyssyni.
:43:58
- Ikkunassa ei ole lasia.
- Voimakenttä.