1:23:12
Voitko laittaa tuota hiljempaa?
1:23:15
Toisen imuventtiilin
varoitusvalo palaa.
1:23:24
Palakoon. Ei mitään hätää.
Ensimmäinen vaihe on valmis.
1:23:29
Sammutus ja irrotus merkistäni.
1:23:32
Kolme, kaksi, yksi, nyt!
1:23:51
Selvä, käynnistetään poimuydin.
1:23:59
- Vau!
- Et ole nähnyt vielä mitään.
1:24:05
Jos näet Rikerin tai muita,
anna heille tämä.
1:24:09
Se on käsky etsiä syrjäinen paikka,
jossa he eivät sotke historiaa.
1:24:14
- Onnea matkaan.
- Samoin sinulle.
1:24:22
Etkö sinä lähde?
1:24:26
Miehistö pelasti minut
henkensä kaupalla borgien alukselta.
1:24:31
Yksi heistä on yhä täällä, ja olen
hänelle saman palveluksen velkaa.
1:24:42
Mene etsimään ystäväsi.