:54:03
Da, ali mora da ojaèa cijev
sa nano-polimerom.
:54:10
Dr Cochrane, znam da ovo zvuèi
glupo, ali mogu li da se rukujem sa vama?
:54:17
Ogromna je èast raditi sa vama.
:54:21
Nisam mogao ni sanjati da æu sresti
èovjeka koji je smislio vorp pogon.
:54:25
ao mi je...Hvala.
:54:36
- Da li moraju ovo da rade?
- Samo vam malo odaju poèast.
:54:42
Ne mogu ih kriviti.
Svi smo odrasli sluajuci o vaem djelu.
:54:46
Ili, o tome ta æete uraditi.
Ne bih trebao ovo da vam kaem, -
:54:51
- ali ja sam iao
u "Zefram Cochrane" srednju kolu.
:54:55
Stvarno?.
:55:00
- Volio bih da imam sliku ovoga.
- Èega?
:55:06
U buduænosti, ovaj cijeli kraj
postaje istorijski spomenik.
:55:11
Stojite na taènom mjestu
gdje æe biti vaa statua.
:55:16
Statua?
:55:18
Mermerna je, i visoka oko 20 metara.
Vi gledate u nebo.
:55:24
Vaa ruka
pokazuje ka buduænosti.
:55:28
E, moram da ispustim ulje.
:55:31
Ispustite ulje?. Pa nita ne curi.
:55:36
Da li vi ljudi iz 24-og vijeka
ikada piate?
:55:40
Aha, pianje! Skontao sam.
:55:43
- Vrlo duhovito.
- Izvinite me.
:55:49
Komandiru ...
:55:59
Prièe o mom pripajanju
su dosta uvelièane.