:05:01
Het kost ons 3 uur 25...
:05:04
We gaan niet.
-Hoe bedoelt u?
:05:07
We moeten in de Neutrale Zone
blijven.
:05:10
Mogelijk vallen de Romulanen aan.
:05:14
Het is al negen maanden rustig
aan de grens.
:05:18
Waarom zouden ze juist nu
aanvallen?
:05:21
Vindt Starfleet ons ongeschikt?
:05:24
Captain, we zijn bijna een jaar
in de ruimte.
:05:27
De Enterprise-E is het modernste
schip. We horen in de frontlinie.
:05:32
Dat heb ik ook tegen Starfleet
gezegd. Tevergeefs.
:05:40
Overste, zet koers
naar de Neutrale Zone.
:06:16
Bizet?
-Berlioz. Zeg't maar.
:06:20
De situatie in de Neutrale Zone.
:06:24
Boeiend, zeg. 20 ruimtedeeltjes
per kubieke meter.
:06:29
52 ultraviolette stralingspieken
en een klasse 2 komeet.
:06:33
Erg spannend allemaal.
:06:37
Waarom zitten we hier?.
:06:41
Starfleet heeft alle vertrouwen
in de Enterprise en de bemanning...
:06:45
...maar niet in de Captain.
:06:48
Ze vinden dat iemand die al eens
geassimileerd is...
:06:52
...elke confrontatie
met de Borg moet mijden.
:06:57
Anders ontstaat er een risico-
factor in een kritieke situatie.