:21:02
Verstoor ik iets intiems?
:21:06
Iets ontdekt?
-Cochrane is nergens te vinden.
:21:10
Hij moet hier zijn.
Dit schip was alles voor hem.
:21:16
We moeten er rekening mee houden
dat Cochrane dood is.
:21:23
Als dat zo is...
:21:25
...is ook de toekomst verloren.
:21:35
Hoe zit't?
-De klimaatbeheersing doet raar.
:21:39
Op het hele dek trouwens. Mogelijk
'n storing in de plasmaleidingen.
:21:54
Heb je't tegen mij?
:21:57
Is hier nog iemand bezig?
:22:01
Niet dat ik weet.
:22:22
Is alles in orde?
:22:39
Captain, wat is er?.
:22:44
Picard voor Enterprise.
Mr Worf, is alles in orde?
:22:48
Ja, alleen wat problemen met
de klimaatbeheersing op Dek 16.
:22:53
Wat dan?
-73% hogere vochtigheid.
:22:56
En 10 graden warmer
in één uur tijd.