:38:00
We kunnen het aantonen.
Geordi.
:38:03
Ik heb'm in zicht. Schitterend.
:38:07
Kijk zelf maar.
:38:12
Kijk nou eens. Ik hou wel van
'n beetje gluren.
:38:27
Dat is nep.
:38:32
Hoe doe je dat?
-Het is uw telescoop.
:38:35
Ons schip, de Enterprise.
:38:45
En Lily is aan boord?
-Ja.
:38:49
Kan ik met'r praten?
-We hebben geen contact.
:38:54
Wat willen jullie van me?
:38:56
Dat u morgenochtend die warp-vlucht
uitvoert zoals u van plan was.
:39:01
Waarom morgenochtend?
:39:06
Omdat er om 11uur een ruimteschip
in de buurt is.
:39:11
U bedoelt buitenaardse?
:39:15
Slecht volk?.
-Goed volk.
:39:17
Ze hebben geen interesse
in de Aarde. Te primitief.
:39:23
Als ze morgen aan de warp-sporen
van uw schip zien...
:39:27
...dat ook mensen de lichtsnelheid
overtreffen...
:39:31
...zullen ze hier het Eerste
Contact met Aarde maken.
:39:36
Hier?.
-Nou ja, daar.
:39:38
Een keerpunt in de geschiedenis.
:39:42
Het Eerste Contact met buiten-
aardse. Dat zal alles veranderen.
:39:47
Dankzij uw warp-aandrijving kan
de mens het heelal gaan verkennen.
:39:53
De mensheid verenigt zich, nu ze
weten dat ze niet de enigen zijn.
:39:59
Armoede, ziektes, oorlogen
zijn binnen 50 jaar verdwenen.